Das Schlimmste kommt noch oder fast eine Jugend

Blurb

Блудни син је полу-аутобиографски роман америчког писца и пјесника Чарлса Буковског, издан 1982. Писан у првом лицу, роман прати Хенрија Кинаског, мало прикривеног ауторевог алтер ега, током раних година. Писан у његовој карактеристичној искреној прози, роман говори о његовим тинејџерским годинама у Лос Анђелесу за вријеме Велике кризе.
Наслов романа је парафраза наслова чувеног романа Ловац у житу Џ. Д. Селинџера. Буквално преведен Ham on Rye био би „сендвич са шунком“, симбол најједноставније хране у САД. Али ријеч "ham" истовремено је израз за промашеног глумца, дилетанта који „драми“ на сцени и скреће пажњу на себе, док је "rye" израз за виски. Тако се иза наслова крије пијани портрет Буковског у младости.