מוריס המדהים ומכרסמיו המלומדים
Blurb
מוריס המדהים וחתוליו המלומדים הוא ספר פנטזיה לילדים שכתב טרי פראצ'ט, ופורסם בעברית בהוצאת סיאל בשנת 2013. זהו הספר ה-28 מסדרת עולם הדיסק, אך הראשון שנכתב עבור ילדים. הספר מהווה גרסה מחודשת למעשייה הגרמנית אודות החלילן מהמלין ופרודיה על ז'אנר אגדות העם. התרגום העברי תוקצב בסיוע מערכת מימון המונים במהלך שנת 2013 וגייס 3,796 ש"ח. הספר זכה ב"פרס גפן" לשנת 2014 בקטגוריית ספר הנוער המתורגם הטוב ביותר.בעוד סדרת עולם הדיסק יועדה למבוגרים, הספר "מוריס המדהים" שווק בספר לילדים, וכך גם "בני החורין הקטנים" והמשכיו. על אף שהספר "מוריס המדהים" פורסם באנגלית בשנת 2001, מוזכרים "מוריס המדהים ומכרסמיו המלומדים" בספר "איש הקציר" שיצא בשנת 1991, אך שם הכוונה לחלילן אשר נודד בערים מוכות עכברושים שם הוא מחלל בחליל "בתדר שאותו רק עכברושים שומעים". נוסף על כך, שם גם נוצר המוות של העכברושים.
Member Reviews Write your own review
Christian.daven
In Terry Pratchett's distinctive vernacular, "The Amazing Maurice" is a bit of a dreary tale, with a language so convoluted that it's hard for a nipper to make head or tail of it. It's not exactly a barrel of laughs either - the gags are buried under so many fancy words and byzantine sentence structures that my lad only managed a chortle twice over the course of the book's more than 200 pages. By the second half, I was yearning for it to be over so that I could sink my teeth into something more worthwhile.
Be the first person to review