John Steinbeck's the Grapes of Wrath (Monarch Notes)
Blurb
ענבי זעם הוא רומן שנכתב על ידי ג'ון סטיינבק ויצא לאור בשנת 1939. הרומן זכה בפרס פוליצר בשנת 1940, הוזכר במידה ניכרת כאשר זכה סטיינבק בפרס נובל לספרות ב1962, ונקרא רבות בבתי ספר תיכוניים בארצות הברית ובמכללות ספרות. ב-1940 הופק סרט על בסיס הספר.הספר תורגם לעברית ויצא לאור בספרית פועלים בשנות ה-40. התרגום נחשב למיושן מאוד וקשה לקריאה. בשנת 1988 יצא לאור תרגום חדש של תמר עמית, בהוצאת זמורה ביתן, ותרגום מודרני נוסף של גרשון גירון יצא לאור בשנת 2011, בהוצאת ידיעות ספרים. שני התרגומים נערכו בידי חיים פסח.
"ענבי זעם" נחשב לאחד הספרים החשובים שנכתבו במאה ה-20, אולי החשוב והמעולה בספריו של ג'ון סטיינבק. רוב העניין שיש ברומן מתרכז סביב נושא הקפיטליזם. שם הספר הוא הרמז לשורה מתוך מזמור הקרב על הרפובליקה.
Member Reviews Write your own review
Henrikaa
Too Slow for my taste, even though well written.
Be the first person to review