Les croades vistes pels àrabs
Blurb
الحروب الصليبية كما رآها العرب هو كتاب من تأليف أمين معلوف يسرد فيه أحداث الحروب الصليبية كما وردت في مؤلفي قدامى الإخباريين العرب. نشر الكتاب بالفرنسية عام 1983 وتمت ترجمته إلى العربية.الكتاب كما يوحي اسمه، عبارة عن رواية سردية مستمدة من المصادر تاريخية العربية، تسعى لتقديم الحروب الصليبية من منظور عربي، وخاصة فيما يتعلق بالصليبيين – الفرنجة، كما يدعوهم العرب - والذين اعتبروا قساة ومتوحشين وجهلة متخلفين.
منذ الاجتياح الأول في القرن الحادي عشر و حتى سقوط الصليبيين في القرن الثالث عشر، يبني المؤلف حبكته السردية، واصفاً حقائق عن الهجمات العدوانية وعارضاً حقبة تاريخية عجيبة كان ينظر للمسيحيين فيها بـ "الهمجيين" أو " البرابرة"، جهلة بأبسط قواعد الشرف والكرامة والأخلاق الاجتماعية.
Member Reviews Write your own review
Endovelico
The Crusades as seen by the Arabs by Amin Maalouf offers us a fresh take on the crusades by centering the point of view in the Arab world during the crusading wars. Be at ease though, the book is not revisionist in the slightest nor does it try to romanticize the feats of any of the belligerents. The book is largely based on chronicles of the time and in doing so you, Amin manages to write a unique and valuable historical document book destilled to satisfy contemporary needs and questions regarding what went on during the time. The book indulges at times on rumours and popular stories of the time but always adverts the reader when doing so. Being that the book is filled with dates, battles, locations and names it ends up being more dense (even if more informative) than a usual Amin Historical Romance. Amin is honest about the possible margin of error and doesn't try to pass this book as an account of paramount rigor. Its definitely worth reading for its valuable perspective and input to todays politics and for its rich historical content covering all of the crusades.
Be the first person to review