Absalom, Absalom!

by ویلیام فاکنر

Blurb

ابشالوم، ابشالوم! نام رمانی از ویلیام فاکنر نویسنده آمریکایی است که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد. داستان زندگی ۳ خانواده از ایالت‌های جنوبی آمریکا را قبل، در هنگام و پس از جنگ داخلی آمریکا روایت می‌کند و در این میان بیشتر بر شخصیت توماس ساتپن متمرکز است.
داستان ساختاری مدرن و غیرخطی دارد و یکی از گوتیک‌ترین آثار فاکنر به شمار می‌رود. فاکنر در این رمان از تمامی امکان و ابزار نویسندگی خود مانند تکنیک‌های روایت، به کارگیری اسطوره و نماد و بیان امپرسیونیستی کمک می‌گیرد تا جریان پیچیده و غامض زندگی را همان‌گونه که زیسته و تجربه کرده، آشکار کند.
رمان ابشالوم، ابشالوم! را صالح حسینی به فارسی ترجمه کرده است.

First Published

1936

Member Reviews Write your own review

TheRocktopus

Therocktopus

Faulkner's lengthy, rambling prose, sparse punctuation, and chronologically erratic plot make "Absalom, Absalom!" a challenging text, to say the least. Nine chapters, each constructed of lengthy, meandering paragraphs, written with unremitting verbosity and dialectical circuitousness, result in thousand-word-sentences and six-page-paragraphs. These long, unbroken blocks of text pose a Sisyphean task for any unprepared reader. I advice that the uninitiated come prepared with at least a "Spark-notes" knowledge of Faulkner, Shakespeare, Milton, and Melville before taking on this novel. That said, even the neophyte will find immense entertainment and enlightenment in these pages. Faulkner treats the white space as a loom and skilfully weaves a beautiful story of conflict between races, classes, and generations, marked by astoundingly beautiful passages and dialogue. While "Absalom, Absalom!" is in no way a beach-read, the time invested in this novel appreciates its value in enjoyment.

0 Responses posted in December
Log in to comment