続・日本人の英語 (岩波新書)

Blurb

アメリカ人は日本人をthe　 Japaneseというのに自分たちをthe　 Americansとはいわず，Americansというのはなぜだろう．「読めるけれど書けない」とよく言われる日本人の英語だが，どこまで的確に読み取っているのだろう．楽しい文例と徹底比較を通じて英語の新しい世界を広げてくれる，ベストセラー『日本人の英語』の待望の続編．