English
Español
Deutsch
A mão esquerda das trevas
Blurb
«Левая рука Тьмы» — роман американской писательницы-фантаста Урсулы Ле Гуин. Роман опубликован в 1969 году; был удостоен обеих высших наград в жанре фантастики — Небьюла и Хьюго. В России впервые опубликован в 1992 году в переводе Ирины Тогоевой. За пределами России на русском языке был издан в марте 1991 года в Латвии, переводчик Илан Полоцк.Роман посвящён описанию мира далекой планеты Зима, или Гетен, на которую прибывает с миссией доброй воли представитель Экумены — объединения многих планет. Цель представителя — способствовать включению планеты Гетен в это объединение.
Мой роман 1969 года «Левая рука Тьмы» начинался с отчета Мобиля Экумены — путешественника — Стабилям, которые сидят безвылазно на Хайне. Слова приходили на ум вместе с лицом рассказчика. Он заявил, что его зовут Дженли Аи, и начал свою повесть, а я записывала.
Постепенно, и не без труда, мы с ним поняли, где находимся. Он-то раньше не попадал на Гетен, а вот мне доводилось, в рассказике «Король планеты Зима». Этот первый визит оказался настолько краток, что я даже не заметила, что с половыми признаками гетенианцев что-то не в порядке. Андрогины? Что, правда?
Member Reviews Write your own review
Skunk
Das Vorwort der Autorin sorgt dafür, dass man sich etwas dumm vorkommt -- in einer Meta-Analyse beschreibt sie, was Science-Fiction, ja was Romane an sich für eine `Aufgabe' haben. Der Roman selbst war für dagegen weniger gelungen. Die verschiedene Wesenheit der Außerirdischen und die Auswirkungen davon auf Gesellschaft und Kultur werden gut dargestellt, leider geht es in dem Buch zu viel um kulturelle Eigenheiten, die man genau so gut auf dieser Erde findet und um Leben auf einem kalten Planeten und das Überleben in dessen Politik. Die grundlegende Verschiedenheit der anderen Spezies wird dabei (zumindest für mich) zu wenig verarbeitet.
Be the first person to review
Girlthatwrites
Amazing world, interesting story
Be the first person to review