Henry James

What determined the speech that startled him in the course of their encounter scarcely matters, being probably but some words spoken by himself quite without intention -- spoken as they lingered and slowly moved together after their renewal of acquaintance. He had been conveyed by friends an hour or two before to the …

L'Autre Maison est un roman de Henry James, paru en 1896. La traduction française, signée François Rosso, ne paraît aux Éditions de la Différence qu'en 1987.

L'Américain est un roman américain d'Henry James, d'abord publié sous forme de feuilleton dans l'Atlantic Monthly en 1876-1877, puis cette même année en volume. Le récit mêle le mélodrame à la comédie sociale dans les aventures et mésaventures de Christopher Newman, un homme d'affaires américain de bonne nature, mais …