Molière

Jenny Klabin Segall não se limitou a 'traduzir', isto é, transladar de uma língua para outra, ou, simplesmente, a interpretar Molière em português. Fez mais, muito mais - 're-produziu', quer dizer, 'produziu de novo', sentindo, pensando e dizendo como, onde, porque e quando Molière sentiu, pensou e disse. O precioso …

Le Médecin malgré lui is a farce by Molière first presented in 1666 at le théâtre du Palais-Royal by la Troupe du Roi. The play is one of several plays by Molière to center on Sganarelle, a character that Molière himself portrayed, and is a comedic satire of 17th century French medicine.