English is the collective work of millions of people throughout the ages. It is democratic, ever-changing and ingenious in its assimilation of other cultures. English runs through the heart of world finance, medicine and the Internet, and it is understood by around two thousand million people across the world. Yet it …