Stanislaw Lem'in 1964 yılında yazdığı bilim kurgu kitabıdır. Almanca çevirisi 1967, İngilizce çevirisi ise 1973 yılında yayınlandı.