His Master's Voice is a science fiction novel written by Stanisław Lem, first published in 1968. It was translated into English by Michael Kandel in 1983. It is a densely philosophical first contact story about an effort by scientists to decode, translate and understand an extraterrestrial transmission. The novel …
'On one side of the ducats was stamped the radiant profile of Archithorius, on the other - an image of his six hundred arms' Mortal Engines is a selection of the best of Stanislaw Lem's extraordinary miniature space epics, chosen by his heroic translator Michael Kandel, who has somehow battled through Lem's jokes, …
The Astronauts is the first science fiction novel by Polish writer Stanisław Lem published as a book, in 1951. To write the novel, Lem received advance payment from publishing house Czytelnik. The book became an instant success and was translated into several languages. This success convinced Lem to switch to the …
Trurl and Klapaucius are 'constructors' - they travel around the universe creating machines of astonishing inventiveness and power and visiting a bewildering variety of violent, peculiar and morose civilizations. The Cyberiad is oddly reminiscent of Gulliver's Travels, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The Phantom …