查尔斯·兰姆

《莎士比亞戲劇故事集》是英國散文家查爾斯·蘭姆和他的姊姊瑪麗·蘭姆將莎士比亞戲劇改編成故事。 1806年，蘭姆姐弟開始從莎士比亞戲劇中選擇20個最為人們所熟知的戲劇，把它們改寫成敘事體的散文。查爾斯·蘭姆改寫其中六個悲劇，即《李爾王》、《麥克白》、《雅典的泰門》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆萊特》和《奧瑟羅》。其中十四部均由姐姐瑪麗所改寫。瑪麗因精神上的疾病多次被送進精神病院，1796年9月忽然大發作，她用廚房裡的刀子誤殺了親生母親。查爾斯照顧姐姐達四十年之久。瑪麗病情穩定的時候，可以編寫故事。 …