レーモン・クノー

『文体練習』は、フランスの小説家、レーモン・クノーの作品である。「語り手がバスに乗っているとき、首が長く奇妙な帽子をかぶった一人の男ともう一人の乗客との口論を目撃する。そしてその2時間後に、サン・ラザール駅前でその時と同じ人物が、友人に『オーバーコートにもう一つボタンをつけるべきだ』と助言されているのを見かける。」という1つのストーリーを99通りのそれぞれ異なる文体で描いている。デジデリウス・エラスムスによる1512年の修辞学の手引き『De Utraque Verborum ac Rerum …

Impish, foul-mouthed Zazie arrives in Paris from the country to stay with Gabriel, her female-impersonator uncle. All she really wants to do is ride the metro, but finding it shut because of a strike, Zazie looks for other means of amusement and is soon caught up in a comic adventure that becomes wilder and more manic …