In 1903, a student at a military academy sent some of his verses to a well-known Austrian poet, requesting an assessment of their value. The older artist, Rainer Maria Rilke (1875–1926), replied to the novice in this series of letters — an amazing archive of remarkable insights into the ideas behind Rilke's greatest …
『マルテ・ラウリス・ブリッゲの手記』は、1910年に発表された、ライナー・マリア・リルケの小説。『マルテの手記』の通称で知られる。リルケの唯一の長編小説である。デンマーク出身の青年詩人マルテが、パリで孤独な生活を送りながら街や人々、芸術、自身の思い出などについての断片的な随想を書き連ねていくという形式で書かれている。したがって、小説でありながら筋らしいものはほとんどない。 …
Named after the Castle of Duino on a rocky headland of the Adriatic, the "Duino Elegies" speak in a voice that is both intimate and majestic on the mysteries of human life and our attempt, in the words of the translator, "to use our self-consciousness to some advantage: to transcend, through art and the imagination, …
『オルフォイスへのソネット』は、リルケの連作詩。1922年に成立し、翌年に出版された。神話において八つ裂きにされ海に流されたオルフォイスが万物に変化流転する形で偏在している着想のもと、詩神としてのオルフォイスと万物の営みに対する賛歌をソネット形式で記した55の詩篇からなる。着想のきっかけは1921年、知人からヴェーラという名の娘の闘病から死に至るまでの手記を渡されこれを読んだことにあり、この少女の死に対する理解に感銘を受けたリルケは1922年2月の間に本作を一気呵成に書き上げた。前後して書き上げられた『ドゥイノの悲歌』と並んでリルケ畢生の大作とされているが、悲嘆のトーンが強い『悲歌』に対して、本作はほぼ全編を通じ軽やかで肯定的な雰囲 …
The Book of Images is a collection of poetry by the Bohemian-Austrian poet and novelist Rainer Maria Rilke. It was first published in 1902 by Axel Juncker Verlag. It consists of individual poems written from 1899 and forward. An extended version was published in 1906, after Rilke had written The Book of Hours, with …