A selection of the early-twentieth-century amateur's snapshots reveals his passions for motion, flight, and beautiful women and the entertainments and playthings of his leisured society