فرانس كافكا

المسخ هي رواية قصيرة كتبها الروائي الألماني فرانز كافكا، نُشرت لأول مرة عام 1915. وهي من أشهر أعمال القرن العشرين وأكثرها تأثيرًا، حيث تتم دراستها في العديد من الجامعات والكليًات في العالم الغربي. وقد وصفها الكاتب البلغاري إلياس كانيتي بكونها “أحد الأعمال القليلة الرائعة، وأحد أفضل أعمال الخيال الشعري المكتوبة في هذا …

المحاكمة وتترجم أيضاً القضية هي رواية من تأليف فرانتس كافكا عن شخصية تحمل اسم جوزف ك.، الذي يستيقظ ذات صباح ولأسباب لا تذكرها الرواية يتم اعتقاله ومقاضاته على جريمة لم تحددها الرواية. بحسب صديق كافكا ماكس برود فإن كافكا لم ينه الرواية وأوصى في وصيته أن يتم تدميرها. بعد موته خالف برود إرادة كافكا وقام بتحرير المخطوطة …

القلعة هي رواية من تأليف فرانتس كافكا. يحاول فيها بطل الرواية، المعروف بـ ك، أن يقابل في القلعة السلطة التي تحكم قرية يرغب في أن يعمل بها مساح أراض. توفي كافكا قبل أن ينهي الرواية لكنه اقترح أن تنتهي القصة بموت مساح الأراضي في القرية وتعلمه على فراش موته ان القلعة "مطلبه بالحياة في القرية ليس مقبولا لكن نظرا للظروف …

Karl Rossman has been banished by his parents to America, following a family scandal. There, with unquenchable optimism, he throws himself into the strange experiences that lie before him as he slowly makes his way into the interior of the great continent. Although Kafka's first novel (begun in 1911 and never …

Translated by PEN translation award-winner Joachim Neugroschel, The Metamorphosis, In the Penal Colony, and Other Stories has garnered critical acclaim and is widely recognized as the preeminent English-language anthology of Kafka's stories. These translations illuminate one of this century's most controversial …

رسالة إلى والده هو الاسم المعروف لرسالة كتبها فرانس كافكا لوالده هيرمان كافكا في تشرين الثاني عام 1919، موجهاً له الاتهام على "الإساءة العاطفية" والسلوك والنفاق الذي أبداه اتجاهه وعامله به.. كان كافكا يأمل أن تلك الرسالة لتجسّر الفجوة بينه وبين والده، على الرغم من أنه وجّه نقداً شديد اللهجة لوالده. "أبي العزيز لقد …

في مستعمرة العقاب قصة قصيرة باللغة الألمانية، من تأليف الكاتب التشيكي فرانز كافكا. كتبها في أكتوبر 1914، ونقحت في نوفمبر 1918، ومن ثم ظهرت الطبعة الأولى منها في أكتوبر 1919. أحداث القصة تجري في مستوطنة عقاب في "وادي رملي صغير"، وفي القصة أربعة شخصيات فقط، كل منها تسمى بحسب دورها في الأحداث فهناك "الضابط" الذي يدير آلة …

Franz Kafka's Diaries, written in German language between 1910-1923, include casual observations, details of daily life, reflections on philosophical ideas, accounts of dreams, and ideas for stories. Kafka’s diaries offer a detailed view of the writer's thoughts and feelings, as well as some of his most famous and …

سور الصين العظيم مجموعة القصص القصيرة الثالثة من تأليف الكاتب التشيكي فرانز كافكا والأولى التي تنشر بعد وفاته، نشرت للمرة الأولى في عام 1931 بعد وفاته بسبع سنين. قام كل من ماكس برود وهانز يواخيم شوبز بتجميع هذه القصص القصيرة وتحريرها قبل نشرها في برلين. تضمنت المجموعة قصص قصيرة لم تنشر من قبل وقصص طويلة وقطع وأمثال …