An Austrian writer looks back on his failed relationships, from his tenuous connection to his son to an abortive love affair with a onetime Miss Yugoslavia, struggling to do justice to their complexity in his next novel.