Beppe Fenoglio

«Una questione privata è costruito con la geometrica tensione d'un romanzo di follia amorosa e cavallereschi inseguimenti come l'Orlando furioso, e nello stesso tempo c'è la Resistenza proprio com'era, di dentro e di fuori, vera come mai era stata scritta, serbata per tanti anni limpidamente dalla memoria fedele, e …

A semi-autobiographical account of an episode in the war when the partisans briefly, and against all logic, 'liberated' a mountainous zone in Northern Italy. Translated by Stuart Hood.