Which loose-lipped gal about town has been caught canoodling with a randy restaurateur? Sources say the new “legs” of the Examiner’s gossip column has been helping him bury his long-simmering scandal even though it’s been eating away at her conscience.Which grizzly tabloid guy better watch his way with the ladies? We …