Bookstore owner Aubrey Barnes likes his quiet, orderly London life, thank you very much. His shop may be struggling, his only employee is a menace, and his plumbing is one creaky pipe away from disaster, but he can handle it. Maybe. He cannot, however, handle the film company that’s thrown his Soho street into chaos. …