Herge

Kuifje in Afrika is het tweede album uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé en speelt zich af in de vroegere kolonie Belgisch-Congo. Oorspronkelijk heette het album net als in het Frans Kuifje in Congo, maar in 1954 werd de Nederlandstalige titel gewijzigd in Kuifje in Afrika. Er bestaan drie …

Kuifje in het land van de Sovjets is het eerste album uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé. Een officiële Nederlandse vertaling verscheen pas in 1975 onder de titel Kuifje in de Sovjetunie, in 1988 werd deze gewijzigd naar de huidige titel.