A Japanese teenager, Mizuki, is worried about her grandfather who is clearly desperately upset about something. He says that he has never got over something that happened in his past and gently Mizuki persuades him to tell her what it is. We are taken to 1945, Hiroshima, and Mizuki's grandfather as a teenage boy …