Go behind the window displays. Behind the racks. Two personal shoppers for Manhattan's biggest department stores have written a wildly dishy novel that goes behind the dressing rooms of New York's fashion elite.At Frankel's New York, the wives of billionaires and Hollywood celebrities sip champagne while stylists and …