Critically acclaimed when first published in Japanese, the late Meisei Goto’s novel Shot by Both Sides climbs inside a mind forever wounded by the childhood trauma of war, following one man’s pursuit of his own history through an intense stream of consciousness with loops, flashbacks, and multiple digressions. Akaki, …