Ormonde De Kay

N'Heures Souris Rames is a book of homophonic translations from English to French, published in 1980 by Ormonde de Kay. It contains some forty nursery rhymes, among which are Coucou doux de Ledoux, Signe, garçon. Neuf Sikhs se pansent and Hâte, carrosse bonzes. Below is de Kay's Georgie Porgie in the original English …