Reginald Pole, diplomat, friend of scholars, cardinals and artists, and cousin to Henry VIII, is first seen stealing into the Medici chapel at dead of night to catch a forbidden glimpse of Michelangelo's masterpiece of funerary sculpture. But as the king's representative in Italy, and an admired scholar himself, it …