Sara A. Mueller's The Bone Orchard is a fascinating whodunit set in a lush, gothic world of secrets and magic—where a dying emperor charges his favorite concubine with solving his own murder, and preventing the culprit, which undoubtedly is one of his three terrible sons, from taking control of an empire. "Mueller …