In the summer of 1998, Walter Kirn—then an aspiring novelist struggling with impending fatherhood and a dissolving marriage—set out on a peculiar, fateful errand: to personally deliver a crippled hunting dog from his home in Montana to the New York apartment of one Clark Rockefeller, a secretive young banker and art …