Oxford, 1976. Ganz England stöhnt über die Hitze, doch Ruth Gilmartin ist vor allem um ihre Mutter besorgt: Ständig beobachtet Sally den Wald hinter ihrem Garten, das Telefon beantwortet sie nur nach vereinbartem Klingelsignal und das Haus verlässt sie - obwohl unversehrt - nur im Rollstuhl. Schließlich eröffnet sie …
Brazzaville Beach ist der 1990 erschienene, mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnete fünfte Roman von William Boyd. Die gleichnamige deutsche Übersetzung von Gertraude Krüger erschien 1993. Brazzaville Beach ist ein Wissenschaftsroman und erzählt die Geschichte der englischen Verhaltensforscherin Hope Clearwater - …
Einfache Gewitter ist die deutschsprachige Ausgabe des 2009 erschienenen zehnten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Chris Hirte erschien ebenfalls 2009. Einfache Gewitter ist die als Thriller angelegte Geschichte einer Verfolgungsjagd durch London. Hintergrund ist die versuchte Vertuschung von …
Armadillo ist der 1998 erschienene siebte Roman von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Chris Hirte erschien 1999. Armadillo erzählt die Geschichte des jungen Versicherungsangestellten Lorimer Black im London der 1990er Jahre. Der Roman umfasst zwanzig Kapitel und eine Reihe von eingeschobenen …
Unser Mann in Afrika ist die deutschsprachige Ausgabe des 1981 erschienenen ersten und mit zwei renommierten britischen Literaturpreisen ausgezeichneten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Hermann Stiehl erschien 1994. Der Roman ist eine schwarze Komödie und beschreibt Ereignisse im Leben eines …
Die blaue Stunde ist der 1993 erschienene, mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnete sechste Roman von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Matthias Müller erschien 1995. Die blaue Stunde ist sowohl Abenteuer- als auch Kriminalroman und erzählt die Geschichte einer großen, obsessiven Liebe in den Wirren der …
Zum Nachtisch Krieg ist die deutschsprachige Ausgabe des 1982 erschienenen zweiten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Hermann Stiehl erschien 1986. Seit 2012 erscheint diese Übersetzung unter dem neuen Titel Der Eiskrem-Krieg. Zum Nachtisch Krieg ist ein Kriegsroman, dessen Figuren in Geschehnisse …
Die neuen Bekenntnisse ist die deutschsprachige Ausgabe des 1988 erschienenen vierten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Friedrich Griese erschien 1989. Die neuen Bekenntnisse ist ein Bildungsroman in Form der fiktiven Autobiographie eines schottischen Filmregisseurs, den eine lebenslange …