Onder de jaguarzon

Blurb

Under the Jaguar Sun is a collection of three short stories by Italo Calvino. The stories were to have been in a book entitled I cinque sensi. Calvino died before writing the stories dedicated to vision and touch. In the Italian edition the stories are ordered as follows: Il nome, il naso; Sotto il sole giaguaro; and Un re in ascolto. The titular story Sotto il sole giaguaro was originally published as Sapore sapere in the June 1982 edition of FMR, an Italian magazine.
In the 1988 English translation by William Weaver, the works are arranged by length, beginning with "Under the Jaguar Sun" followed by "A King Listens" and lastly "The Name, The Nose."
According to the Kindle edition, Under the Jaguar Sun was first published as The Jaguar Sun in the New Yorker, translation copyright 1983 by Harcourt, Inc. The Name, the Nose was first published in Antaeus, translation copyright 1976 by Harcourt, Inc. It states that the English language copyright is 1988 by Harcourt, Inc.
Sotto il sole giaguaro involves a couple on vacation in Mexico, experiencing difficulties in their relationship.