Beretningen om de tre kongedømmer

Blurb

Beretningen om de tre kongedømmer er en kinesisk historisk roman skrevet av Luó Guànzhōng på 1300-tallet.
Historien er basert på hendelser i de turbulente årene i slutten av Han-dynastiet, og de tre rikers tid.
Den regnes som en av de fire klassiske romaner i kinesisk litteratur.
Beretningen om de tre kongedømmer støtter seg til historiske kilder som Chen Shous Sanguo Zhi, Liu Yiqings Shishuo xinyu, og til Sanguozhi Pinghua, en kronologisk samling av åtti oppdiktede historier fra og med eden i ferskenlunden til Zhuge Liangs død.
Det fantes mellom temti og seksti skuespill om de tre kongedømmer under Yuandynastiet og tidlig under Mingdynastiet, og de var for det meste fiksjon, med bare et tynt fundament i virkeligheten. Således kan man si at Beretningen om de tre kongedømmer innebar en sterkere konsentrasjon om sanne historiske kilder enn disse skuespillene. Beretningen gir også en historisk sett riktig oppvurdering av det sørlige Kinas betydning.
De elementene som er fiksjon – noen har anslått dem til 30 prosent av materialet – er tatt fra uoffisiell historieskrivning, Sanguozhi Pinghua, og fra forfatterens egen fantasi.