Das Kuckucksei

Blurb

Cuckoo's Egg is a novel by science fiction and fantasy author C. J. Cherryh. The book was published by DAW Books in 1985, and there was also a limited hardcover printing by Phantasia Press in the same year. The book was nominated for the Hugo Award and longlisted the Locus Award for Best Novel. It was later reprinted along with Cherryh's novel Serpent's Reach in the 2005 omnibus volume The Deep Beyond.
The book introduces the alien Shonunin race, and the plot of the novel concerns a male Shonun raising a human boy. The book's title is therefore a reference the practice of brood parasitism among certain species of cuckoo birds. In this practice, the cuckoos lay their eggs in other birds' nests and the unwitting hosts then expend their energy hatching the cuckoo's eggs. The metaphor is not precisely applied in this case because the Shonun in the book is knowingly and deliberately raising a human child rather than having been tricked into doing so.
In Cuckoo's Egg Cherryh adopts the less common approach in science fiction stories containing aliens of relating the story from the alien's perspective, thus making the humans the aliens.