Die Insel der Toten

Blurb

Isle of the Dead is a science fiction novel by Roger Zelazny published in 1969. It was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1969, and won the French Prix Apollo in 1972. The title refers to the several paintings by Swiss-German painter Arnold Böcklin. In the novel, Francis Sandow refers to “that mad painting by Boecklin, The Isle of the Dead.” Böcklin created at least five paintings with that title, each depicting an oarsman and a standing figure in a small boat, crossing dark water toward a forbidding island. A later Ace books edition featured a cover painting by Dean Ellis that was deliberately reminiscent of Böcklin’s work.
As to the novel's inspiration, Zelazny noted, “This was a spin-off from the novelette I did called ‘This Moment of the Storm.’ Actually, it wasn’t the guy I was interested in, at first. I wanted somebody that was born in the twentieth century, who had made it aboard one of these generation starships where he’d been frozen and spent generations getting to this new planet which proved habitable. By the time he got there, they’d invented a faster-than-light drive, because several centuries had gone by and they’d become more sophisticated.