Svou vlastní ženou

Blurb

Svou vlastní ženou je divadelní hra - monodrama - známého amerického spisovatele Douga Wrighta, který za ni v roce 2004 obdržel Pulitzerovu cenu.
Hra je koláží ze života nejznámějšího berlínského transvestity Charlotte von Mahlsdorf, narozeného jako Lothar Berfelde, tak jak jej autor zpracoval podle svých rozhovorů s hlavní postavou, zpráv v tisku, televizních show a dalších materiálů, a vypráví fascinující životní příběh muže, který v ženských šatech dokázal přežít represe nacistického i komunistického režimu.
Newyorské provedení této hry bylo oceněno prestižní cenou Tony.
Do češtiny hru přeložil Adam Novák, libretista a textař, producent Hudebního divadla v Karlíně a v české premiéře ji uvedlo Divadlo Letí s Pavolem Smolárikem v titulní a jediné roli, který s přihlédnutím k výkonu v této hře získal cenu "Objev roku" na festivalu příští vlna.... Hra si našla cestu i na česká amatérská jeviště díky souboru Divadlo SoLiTEAter, kde sklidila zasloužený úspěch. Jejich představení bylo oceněno jako nejlepší české amatérské činoherní představení roku 2009 a bylo přímo nominováno do hlavního programu festivalu Jiráskův Hronov.