Tao te ťing : o tajemství hlubším než hlubina sama

Blurb

Tao te ťing, zhruba překládaná jako Kniha o Tao a ctnosti nebo Kniha o Cestě a její Síle, je základní knihou taoismu. Její autorství se v legendách připisuje Starému mistru, jenž ji údajně sepsal kolem roku 600 př. n. l. Název Tao te ťing je pozdějšího data, až z doby dynastie Chan, kdy byla řada klasických textů restituována. Původně nesla jen jméno svého původce. Slovo ťing znamená „posvátná kniha“, „morální kánon“.
Historik S’-ma Čchien popisuje vznik knihy takto: „Lao-c´ pěstoval tao a ctnost. Učil, že člověk se má snažit skrýt a zůstat beze jména. Žil dlouhá léta v království Čou. Když viděl, jak dynastie upadá, opustil zemi. Došel k pomeznímu průsmyku Chan-ku. Strážce průsmyku jej s radostí přijal a řekl: Pane, vidím, že hodláte odejít do ústraní. Nemohl byste předtím sepsat knihu pro mé poučení? Na to sepsal Lao-c´ o dvou dílech, něco přes pět tisíc slov, v němž vyložil zásady své nauky o tao a ctnosti. Pak odešel. Nikdo neví, kde ukončil své dny … Lao-c´ byl mudrc, který toužil žít ve skrytosti …“