English
Español
Deutsch
Absalomie, Absalomie...
Blurb
Absalomie, Absalomie... – powieść amerykańskiego pisarza Williama Faulknera. Dzieło zostało wydane po raz pierwszy w języku angielskim nakładem wydawnictwa Random House w 1936. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w przekładzie polskiej tłumaczki Zofii Kierszys w Państwowym Instytucie Wydawniczym w 1959 w Warszawie.Dzieło wraz z dwoma innymi powieściami Faulknera opisuje wizję klęski społeczeństwa południowych stanów USA po przegranej przez Skonfederowane Stany Ameryki Wojnie secesyjnej.
Faulkner w swojej książce maluje obraz Południa USA na przestrzeni około 50 lat. Posługuje się w tym celu charakterystycznymi dla siebie środkami, a tekst chętnie okrasza biblijną symboliką. W pewnym stopniu idealizuje przeszłość, równocześnie podkreśla jednak fakt, iż gospodarka Południa oparta była na zbrodniczym systemie niewolnictwa. Odcisnął on piętno nie tylko na psychice byłych niewolników, ale wpłynął także na mentalność potomków właścicieli.
Member Reviews Write your own review
Therocktopus
Faulkner's lengthy, rambling prose, sparse punctuation, and chronologically erratic plot make "Absalom, Absalom!" a challenging text, to say the least. Nine chapters, each constructed of lengthy, meandering paragraphs, written with unremitting verbosity and dialectical circuitousness, result in thousand-word-sentences and six-page-paragraphs. These long, unbroken blocks of text pose a Sisyphean task for any unprepared reader. I advice that the uninitiated come prepared with at least a "Spark-notes" knowledge of Faulkner, Shakespeare, Milton, and Melville before taking on this novel. That said, even the neophyte will find immense entertainment and enlightenment in these pages. Faulkner treats the white space as a loom and skilfully weaves a beautiful story of conflict between races, classes, and generations, marked by astoundingly beautiful passages and dialogue. While "Absalom, Absalom!" is in no way a beach-read, the time invested in this novel appreciates its value in enjoyment.
Be the first person to review