Atta Troll, ein Sommernachtstraum

Blurb

Niemcy – Baśń Zimowa – satyra niemieckiego poety epoki późnego romantyzmu Heinricha Heinego napisana w 1844, podczas jego podróży do Niemiec, po dwunastu latach spędzonych na emigracji w Paryżu. Wstęp do dzieła stanowi wiersz "Pożegnania Paryża", autor wyjaśnia motywy swojej podróży, żegna się z żoną, i obiecuje jej szybki powrót. Właściwa część utworu składa się z dwudziestu siedmiu rozdziałów, opisujących kolejne etapy podróży, przeżycia, i marzenia senne bohatera, którym jest sam autor. Odwiedza między innymi Hamburg, Kolonię, czy pruską twierdzę Minden. Utwór stanowi rozliczenie Heinego ze swoja młodością i mieszczańskim światem w którym ją spędził, pisze z ironią dawnych znajomych, wykładowcach, i spotkaniu z wydawcą Campem. Kilka rozdziałów jest poświęconych również postaciom z historii Niemiec, które poeta wyśmiewa i demitologizuje, co jest zdecydowanym atakiem na rodzący się nacjonalizm. Podobnie jak w licznych innych utworach niemiłosiernie wykpiwa krytyków i nieudolnych jego zdaniem niemieckich poetów schyłkowego romantyzmu. Wreszcie autor nie stroni od tematów politycznych, podejmuje temat sytuacji w swojej ojczyźnie i ubolewa nad hegemonią Prus w Związku Niemieckim.