Miasto i psy

Blurb

Miasto i psy – debiutancka powieść peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. Została wydana w roku 1963. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 1971 w przekładzie Kazimierza Piekarca.
Powieść jest efektem przeżyć samego Vargasa Llosy, który do szkoły wojskowej Colegio Militar Leoncio Prado w Limie został przyjęty w kilka dni po swoich czternastych urodzinach i spędził w niej dwa lata. Okres ten pisarz określa jako koszmar. W szkole Vargas Llosa pisał innym kadetom listy miłosne do ich dziewczyn oraz opowiadania erotyczne. Jego ojciec Ernesto J. Vargas, wysyłając syna do takiej szkoły, chciał w ten sposób wyleczyć go ze skłonności do literatury, która jego zdaniem nie była odpowiednim zajęciem dla mężczyzny.
Książka, ukazująca elitarną szkołę jako miejsce pełne przemocy, sadyzmu, anarchii i biurokratyzmu, przełamywała społeczne i obyczajowe tabu. Oficerowie poniewierają uczniami, jednocześnie udając, że nie widzą takich - niezgodnych z regulaminem szkoły - zjawisk jak: palenie, picie, kradzieże i bijatyki. Powieść wywołała oburzenie peruwiańskich wojskowych, dokonano publicznego spalenia jej egzemplarzy na dziedzińcu szkoły.