Noche de reyes

Resumen

Aunque se trate de un lugar común, cabe volver a destacar el valor universal y la permanente vigencia de las obras de William Shakespeare (1564-1616). En esta misma colección figuran tres de sus grandes tragedias: Hamlet, Romeo y Julieta y Otelo, así como también una excelente muestra de sus Sonetos. En su esfuerzo por repo ner algunas de las mejores versiones de los textos del bardo isabelino, Losada incorpora hoy la singular e inédita versión de Noche de Reyes o Lo que queráis realizada por el gran crítico uruguayo Emir Rodríguez Monegal (Pedro Henríquez Ureña, Guillermo Macpherson, Patricio Canto, Pablo Neruda y Manuel Mujica Lainez han sido los responsables de las traducciones arriba señaladas).