La memoria dei vinti

Blurb

La memoria dei vinti è un libro di Miguel León-Portilla contenente traduzioni dei racconti in lingua nahuatl relativi alla Conquista dell'impero azteco. Fu pubblicato la prima volta in spagnolo nel 1959. In Italia è stato pubblicato nel 1962.
Il titolo inglese, The Broken Spears, deriva da una frase contenuta in una versione degli Annali di Tlatelolco, xaxama[n]toc omitl. Secondo James Lockhart si tratta di una traduzione scorretta derivata dalla confusione tra i termini nahuatl mitl ed omitl; la traduzione corretta sarebbe quindi dovuta essere "ossa rotte ".