Macunaima. L'eroe senza nessun carattere

Blurb

Macunaíma è un romanzo del 1928 dello scrittore brasiliano Mário de Andrade. È uno dei testi fondatori del Modernismo Brasiliano.
Il romanzo parla delle vicende di un giovane, Macunaìma, "Anti-eroe senza un carattere", nato nella foresta brasiliana ed in possesso di strani e notevoli abilità, mentre viaggia verso San Paolo e ritorna indietro. Il romanzo impiega una struttura composita utilizzando gli elementi di quello che dopo sarebbe stato chiamato Realismo Magico ed una certa quantità di dialetti sia dell'interno del Brasile sia di San Paolo. Il testo ha la sua base sulla ricerca di Andrade sul linguaggio, la cultura, il folklore e la musica degli indigeni brasiliani.
Macunaìma fu un tentativo da parte di Andrade di scrivere un romanzo che rappresentasse la cultura ed il linguaggio pan-brasiliano. All'epoca era di uso comune in Brasile parlare una lingua che fosse la combinazione del Portoghese e di parole native, ma la lingua scritta era interamente in Portoghese formale. Andrade desiderava scrivere Macunaìma nel linguaggio parlato del Brasile.