Erec (Altdeutsche Textbibliothek, Nr.39)

Blurb

Erec est poème narratif du moyen haut allemand écrit par Hartmann von Aue et fut publié vers 1180/90. Il est considéré comme le premier roman arthurien en langue allemande et il s'agit d'une adaptation de l'ancien français Erec et Enide de Chrétien de Troyes. La seule version presque complète de l'œuvre Erec est conservé dans le Ambraser Heldenbuch, un livre qui fut transcrit pour l'empereur Maximilien Ier vers 1510. Il existe aussi de courts fragments qui furent traduits du livre français qui est beaucoup plus précis. L'œuvre de Chrétien ne fut pas la seule source pour Hartmann. Le début du poème n'est ni dans les fragments et ni dans le Ambraser Heldenbuch.
Le temps de travail d'Hartmann c'est fait entre 1180-1205. Erec doit être considéré, sur la base des observations stylistiques, comme le premier de ses romans, comme Gregorius, Heinrich, et deuxième roman arthurien d'Hartmann Iwein.