Fleur de Neige

Novel by Elke Link, Lisa See

Blurb

Fleur de Lis et Fleur de Neige sont nées le même jour, à la même heure, dans une province reculée de la Chine du XIXe siècle. Alors que la famille de Fleur de Neige est de la plus haute noblesse, celle de Fleur de Lis n’a connu que la misère ; mais la grande beauté de cette dernière et la perfection de ses pieds lui permettent de devenir la laotong («âme soeur») de Fleur de Neige.
Les deux jeunes filles partagent tout, du supplice des pieds bandés à la réclusion, du nu shu, langage secret inventé par les femmes, à leurs mariages arrangés. Leur amitié, teintée d’une fascination réciproque, grandit au fil des années. Jusqu’au jour où Fleur de Lis découvre que Fleur de Neige l’a trahie. L’amour qui les lie cède alors la place à une jalousie que rien ni personne ne saura arrêter.
Fleur de Neige est un merveilleux voyage dans le temps qui nous fait revivre la tradition ancestrale de l’éducation des jeunes filles dans la Chine impériale. Best-seller traduit dans 23 pays, ce roman chargé de lyrisme et d’émotion pénètre l’une des plus mystérieuses relations humaines : l’amitié féminine.

First Published

2005

Member Reviews Write your own review

box304

Box304

This book was just painful to read with all the girl went through

0 Responses posted in August
skunk

Skunk

Eine alte Frau, Lilie, beschreibt ihr Leben, in dem die Freundschaft (Liebe?) zu ihrer Geheimschriftbrieffreundin das Wichtigste ist. Sie lässt kein Detail der grausigen Prozedur des Füßebindens in Ihrer Kindheit aus, ebensowenig wie schlimm es ihr und ihrer Freundin in der Ehe in verschiedenen Haushalten geht. Neben diesen äußeren Handlungen ist aber das innenleben von Lilie das eigentlich interessante an dem Buch. Es ließt sich wie eine große Bitte um Vergebung. Die Protagonisten werden so sehr plastisch und laden zum mitfiebern bzw. mitbedauern und mittrauern ein. Es ist melancholisch, aber die Freundschaft der beiden sticht immer wieder wie der Phönix aus der Asche aus der Geschichte hervor.

0 Responses posted in September
Log in to comment