Quand le fermier se rendait au marche

Blurb

Ox-Cart Man is the title of a 1979 book written by Donald Hall and illustrated by Barbara Cooney. It won the 1980 Caldecott Medal. The book tells of the life and work of an early 19th-century farming family in New Hampshire. The father uses an ox-cart to take their goods to market in Portsmouth, where they make the money to buy the things they need for the next year. Even the ox and cart are sold.
Hall originally published "Ox-Cart Man" as a poem in the October 3, 1977, issue of The New Yorker. Hall revised the poem greatly to create the children's book and chose Barbara Cooney for its illustrations. Cooney had illustrated another Caldecott Medal-winning book, Chanticleer and the Fox.) Both the earlier version of the poem and the book are cyclical in narrative and theme.
This book was featured on a Season 2 episode of Reading Rainbow.