English
Español
DeutschThe most popular books in Czech
from 1401 to 1600
What books are currently the most popular and which are the all time classics? Here we present you with a mixture of those two criteria. We update this list once a month.
Arthur C. Clarke
Ráma tajemství zbavený je sci-fi román A.C. Clarka a Gentryho Lee. Román je součástí tetralogie o Rámovi, mimozemské kosmické lodi, která prolétávala Sluneční soustavou. V angličtině kniha vyšla 1993, v češtině v nakladatelství Baronet roce 1995. Překladatelem knihy je Vladimír …
James Joyce
Finnegans Wake je poslední dílo Jamese Joyce. Joyce se na něj připravoval od vydání Odyssea v roce 1922, v ucelenější formě na něm ale začal pracovat až v roce 1924, nejprve pod titulem „A New Unnamed Work“, později pod titulem „Work in Progress“. V průběhu práce byl konečný …
Kevin J. Anderson
Historie Duny: Bitva o Corrin je sci-fi román amerických spisovatelů Briana Herberta a Kevina J. Andersona. Tito autoři se rozhodli rozvinout nedokončenou románovou sérii o pouštní planetě Arrakis, nazývané Duna, kterou vytvořil Frank Herbert, otec Briana Herberta. Historie …
Agatha Christie
Záhada Modrého vlaku je detektivní román od Agathy Christie. Premiérově byl román publikován ve Spojeném království v roce 1928.
Jeffery Deaver
Rozbité okno je knižní thriller amerického spisovatele Jefferyho Deavera z roku 2008. Je to osmý díl ze série knih o Lincolnu Rhymovi, předchází ho román Hodinář a následuje ho Hořící drát.
James Frazer
Zlatá ratolest je kniha napsaná skotským antropologem James Georgem Frazerem, která se zabývá mýtem, magií a náboženstvím. Poprvé byla publikována roku 1890 ve dvou svazcích. Mezi lety 1906-1915 vyšla kniha potřetí, kdy zahrnovala již dvanáct svazků. Frazer psal slohem, který …
William Shakespeare
Něco za něco je hra anglického dramatika Williama Shakespeara, zřejmě napsaná v roce 1603 nebo 1604. Tématy hry jsou moc, spravedlnost a chtíč. Přestože je obvykle řazena mezi komedie, někteří kritici ji řadí mezi Shakespearovy problémové hry, které se zabývají zásadními …
Jeffery Deaver
Prázdné křeslo je detektivní román Jeferyho Deavera. Jde o třetí knihu série Lincoln Rhyme. Poprvé vyšla v roce 2001. Jedná se o další příběh geniálního kriminalisty Lincolna Rhyma, kvadruplegika ochrnutého od ramen dolů po nehodě na pracovišti a jeho partnerky v osobním i …
Hans Christian Andersen
Ošklivé káčátko je pohádka dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Příběh poprvé vyšel v Kodani 11. listopadu 1843 a dočkal se uznání soudobé kritiky. Příběh je Andersenův vlastní a nevychází z lidového folklóru. Britská novinářka Anne Chisholm napsala, že "Andersen sám …
Marcel Proust
Hledání ztraceného času je sedmidílný román a nejvýznamnější dílo francouzského spisovatele Marcela Prousta. Za druhý díl obdržel Proust v roce 1919 Goncourtovu cenu. Za definitivně dokončené se považují pouze první čtyři svazky, u kterých autor stihl před svou smrtí zapracovat …
Aleksander Dumas
Královna Margot je dobrodružný historický román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího, který napsal ve spolupráci s Augustem Maquetem. Jde o první část autorovy románové trilogie Hugenoti z období náboženských válek ve Francii v 16. století.
Jane Jacobsová
Smrt a život amerických velkoměst je monografie americké novinářky Jane Jacobsové věnovaná urbanismu velkoměst. Kniha patří do základní literatury přeložené do češtiny o územním plánování a veřejných prostorech.
Frank Miller
Ženská, pro kterou bych vraždil je komiks, který napsal a ilustroval Frank Miller.
John Updike
Čarodějky z Eastwicku je fantaskní román napsaný americkým spisovatelem Johnem Updikem z roku 1984. Do češtiny přeložil Jan Jirák. Kniha pojednává o třech znuděných ženách, které si vyčarují dokonalého muže Darryla van Horna, jenž si okamžitě všechny ženy získá svým šarmem a …
Don Tapscott
Wikinomie - Jak masová spolupráce mění svět a obchod je kniha od Dona Tapscotta a Anthonyho D. Williamse zaměřená na současné internetové trendy nejen pro byznys, ale i pro různé kreativní činnosti. Je to kniha, která vyšla v originále v roce 2006 a jejímž cílem je ukázat firmám …
Herge
Poklad Rudého Rackhama je komiks ze série Tintinova dobrodružství od belgického kreslíře Hergého. Je přímým pokračováním předchozího alba Tajemství Jednorožce, jehož děj se točí okolo stop k pokladu z lodi Jednorožec. V Pokladu Rudého Rackhama se hlavní hrdinové, Tintin s …
Beverly Cleary
Milý pane Henshawe je dětská novela od Beverly Cleary, která byla oceněna Newberyho medailí v roce 1984.
Stanisław Lem
Příběhy pilota Pirxe je povídková kniha z žánru sci-fi z roku 1968 polského spisovatele Stanisława Lema. Jde o soubor devíti krátkých vědeckofantastických povídek, které spojuje literární postava astronavigátora a pilota kosmických raket Pirxe. První tři povídky „Test“, …
Isaac Asimov
Hvězdy jako prach je kniha z pera amerického spisovatele Isaaca Asimova ze Série o Galaktické říši. Vyšla v roce 1951. Kniha vyšla česky v nakladatelství AF 167 v roce 1995. Kniha chronologicky celou sérii začíná, ačkoli byla napsána o rok později než Oblázek na obloze. Děj se …
Selma Lagerlof
Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona Švédskem je naučný román pro děti z let 1906–1907 švédské autorky Selmy Lagerlöfové. Román byl vytvořen na základě zadání švédské Národní jednoty učitelů z roku 1902, které požadovalo zeměpisnou čítanku pro veřejné školy. Lagerlöfová tedy před …
Larry Niven
Protektor je sci-fi novela od Larryho Nivena, vydaná v roce 1973 a odehrávající se ve Známém vesmíru. Kniha objasňuje historii a chování druhu Paků Protektorů. Novela vychází z kratší povídky „Dospělí“.
Mao Tse-Tung
Spisek Citáty předsedy Maa, v západním světě pro charakteristickou červenou obálku kapesního vydání obecně známý jako Rudá knížka, je sbírkou základních politických myšlenek z děl čínského revolucionáře a politika Mao Ce-tunga. Knížka obsahuje 427 citátů tematicky utříděných do …
James Clavell
Gaidžin je román Jamese Clavella z roku 1993, chronologicky je třetí v Clavellově Asijské sáze, i když byl vydán jako poslední. Příběh se odehrává 20 let po událostech popsaných v Tchaj-panovi. Zachycuje dobrodružství Malcolma Struana, dědice obchodní společnosti Struan's, v …
Jane Austenová
Pýcha a předsudek je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové. První věta románu je jedním z nejslavnějších úvodů knihy v anglické literatuře vůbec: „It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a …
Homér
Homérské hymny je sbírka 33 hymnů psaných daktylským hexametrem dochovaná pod jménem Homérovým. Hymny však pochází z různých dob a jsou od různých autorů. Používají sice homérského verše a stylu, ale slovní zásoba je mladší. Homérské hymny mají rozdílný rozsah i charakter, …
Greg Egan
Město permutací je sci-fi román Grega Egana, který byl do češtiny z anglického originálu Permutation City přeložen roku 2002. Kniha získala cenu Johna W. Campbella za nejlepší sci-fi roku 1995. Autor se v románu zabývá otázkami umělé inteligence a kvantové ontologie jako Je …
Max Weber
Protestantská etika a duch kapitalismu je jedno z nejproslulejších děl německého sociologa Maxe Webera. Poprvé bylo toto dílo publikováno v letech 1904–1905. Ačkoliv duch kapitalismu je pojem poprvé použitý Wernerem Sombartem, zásadního významu nabyl až v Protestantské etice a …
Douglas Preston
Údolí tyrannosaura je román amerického spisovatele Douglase Prestona z roku 2005.
Herge
Případ Hluchavka je v pořadí osmnáctý díl Tintinových dobrodružství. Odehrává se na zámku Moulinsart, v Belgii, Švýcarsku a dvou Hergém nejlépe popsaných fiktivních států, Syldávie a Bordurie. Příběh vznikl v letech 1954–1956.
Robert Holdstock
Les mytág je fantasy román Roberta Holdstocka o lese, pro nějž neplatí pravidla světa a který oživuje legendy. Les mytág byla nejprve fantasy novela britského spisovatele Roberta Holdstocka, publikovaná v britském Magazínu Fantasy&Sci-fi roku 1981. V roce 1984 pak vyšel ve …
Rudyard Kipling
Knihy džunglí je dvoudílná kniha dobrodružných povídek a novel, kterou napsal anglický spisovatel Rudyard Kipling, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1907. První díl vyšel roku 1894 pod názvem Kniha džunglí a o rok později následovalo pokračování s titulem Druhá kniha …
Martin Heidegger
Bytí a čas je nejznámější dílo německého filosofa Martina Heideggera a jedno z nejvýznamnějších filosofických děl 20. století. Kniha hluboce ovlivnila nejen fenomenologii, ale velkou část současné západní filosofie vůbec. Poprvé vyšla roku 1927 s věnováním Heideggerovu učiteli …
René Descartes
Rozprava o metodě, vrcholné dílo Reného Descarta, byla vydána roku 1637 v Leidenu. Roku 1656 byla v Amsterdamu přeložena z francouzštiny do latiny. Plný titul knihy zní Rozprava o metodě, jak správně vést svůj rozum a hledat pravdu ve vědách. Její první vydání bylo anonymní, …
Mary Renault
Král musí zemřít je první část dvojrománu o antickém starořeckém hrdinovi, athénském králi Théseovi, který v roce 1958 napsala Mary Renaultová podle starořecké pověsti. Kniha popisuje zhruba první polovinu Théseova života od jeho narození, cestu z Troizény do Athén, cestu a …
Thomas Mann
Smrt v Benátkách je nejznámější novela německého spisovatele Thomase Manna, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1929. Do češtiny přeložil Pavel Eisner. Roku 1971 natočil podle novely italský režisér Luchino Visconti film Morte a Venezia, který je do dnešní doby považován …
Philip K. Dick
Vykolejený čas je americký sci-fi román, jehož autorem je Philip K. Dick. Kniha byla poprvé vydána v roce 1959 pod původním názvem Time out of Joint. Autor zde pracuje s tématy jako paranoia, alternativní historie apod.
Oscar Wilde
Obraz Doriana Graye je román, který napsal britský literát Oscar Wilde. Poprvé byl publikován jako úvodní příběh v časopise Lippincott's Monthly Magazine dne 20. června 1890. Později jej Wilde přepsal, několikrát pozměnil a přidal několik kapitol. Novou verzi poté vydalo v dubnu …
Herge
Tintin v zemi černého zlata je patnáctý díl komiksové série Tintinova dobrodružství, napsané a ilustrované belgickým spisovatelem a ilustrátorem Hergém. Vypráví příběh o možném válečného konfliktu v Evropě, který hrozí kvůli závadným dodávkám ropy. Tintin se proto vydal na …
Stanisław Lem
Knihu Návrat z hvězd vydalo uznávanému polskému spisovateli science-fiction Stanisławu Lemovi nakladatelství Czytelnik ve Varšavě v roce 1961. Český překlad realizovala nakladatelství Mladá fronta ČSM v roce 1962 a Labyrint v roce 2011. Z knihy lze vycítit melancholii, nastoluje …
Rainer Maria Rilke
Zápisky Malta Lauridse Brigga je částečně autobiografický a zároveň jediný román pražského německého básníka Rainera Maria Rilkeho vydaný v roce 1910. Román má formu deníkových zápisků mladého dánského básníka Malta Lauridse Brigga žijícího v Paříži. V době, kdy autor začal v …
Jack Kerouac
Andělé pustiny či Andělé zoufalství je román amerického spisovatele Jacka Kerouaca z roku 1965. Autobiografický příběh románu se odehrává převážně v době, kdy Kerouac pracoval jako hlídač případného požáru v národním parku North Cascades, který leží na západním pobřeží Ameriky …
Isaac Asimov
Kosmické proudy je kniha žánru sci-fi amerického spisovatele Isaaca Asimova ze Série o Galaktické říši. Vyšla v roce 1952. Kniha vyšla česky v nakladatelství AF 167 v roce 1994 a ve společném vydání nakladatelství Argo a Triton v roce 2009. Závěr knihy je věnován stručné …
Jeffery Deaver
Spící panna je detektivní román Jeferyho Deavera. Jde o první knihu s agentkou Kathryn Danceovou.
John Cleland
Memoirs of a Woman of Pleasure, je erotický román anglického spisovatele Johna Clelanda, známý spíše podle jména své hlavní hrdinky Fanny Hill. Kniha je považována za první pornografický román vůbec.
Greg Egan
Diaspora je sci-fi román Grega Egana, který byl do češtiny z anglického originálu Diaspora přeložen roku 2005. Děj Diaspory je situován do budoucnosti, kdy se lidstvo dělí na konzervativní tělaře, kteří i přes nevýhody z toho plynoucí zůstávají ve svých organických tělech, na …
William Shakespeare
Zimní pohádka je hra Williama Shakespearea, napsaná pravděpodobně v roce 1610 nebo 1611. Hra se částečně odehrává v Čechách. Ve hře se však kromě jména samotného nijak neobjevují české reálie a existují dokonce pochybnosti o tom, co konkrétně slovem Bohemia Shakespeare mínil. Na …
Sara Shepardová
Roztomilé malé lhářky je kniha, kterou napsala Sara Shepard.
Arthur Ransome
Boj o ostrov je román anglického spisovatele Arthura Ransoma. Kniha, jejíž doslovně přeložený název zní Vlaštovky a Amazonky, je prvním dílem autorova románového cyklu o prázdninových dobrodružstvích dvou dětských sourozeneckých skupin, které se nazývají Vlaštovky a Amazonky. …
Hubert Selby
Rekviem za sen je román amerického spisovatele Huberta Selby, Jr. z roku 1978. Autor se proslavil především po vydání své úspěšné prvotiny Poslední odbočka na Brooklyn. Do češtiny byl román Rekviem za sen přeložen až v roce 2001 Ondřejem Formánkem. Román popisuje příběhy čtyř …
Anthony Horowitz
Kniha Hadí hlava je sedmým dílem série o čtrnáctiletém nedobrovolném špiónovi jménem Alex Rider, kterou napsal britský spisovatel Anthony Horowitz. V tomto díle Alex pracuje pro australskou tajnou službou ASIS, které pomáhá v boji s asijským gangem Hadí hlava pašujícím …
Alexandre Dumas starší
Hrabě Monte Cristo je po Třech mušketýrech druhý nejznámější historicko-dobrodružný román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. I tento román napsal Dumas ve spolupráci s profesorem historie Augustem Maquetem. Do češtiny přeložili Jan Vladislav, Milena Tomášková a …
Terry Pratchett
Kdepak je má kravička? je ilustrovaná kniha, vytvořená podle stejnojmenné básně z knihy Buch!. Autorem je Terry Pratchett. Ilustrátorem je Melvyn Grant. Kniha vyšla v roce 2005, česky v roce 2007 v překladu Jana Kantůrka. Kniha má pouhých 32 stran a je dělaná ve formátu dětských …
Nicolas Machiavel
Rozpravy nad prvními deseti knihami Tita Livia je velmi obsáhlé dílo Niccolò Machiavelliho, které se zabývá otázkami vzniku, udržení a vývoje republik. Machiavelli cituje z každé kapitoly prvních deseti knih Dějin Tita Livia a následně tento text rozebírá a hodnotí jeho význam. …
Marcel Proust
Hledání ztraceného času je sedmidílný román a nejvýznamnější dílo francouzského spisovatele Marcela Prousta. Za druhý díl obdržel Proust v roce 1919 Goncourtovu cenu. Za definitivně dokončené se považují pouze první čtyři svazky, u kterých autor stihl před svou smrtí zapracovat …
Jules Verne
Dvacet tisíc mil pod mořem je jeden z nejznámějších románů francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty. Tento vědeckofantastický román tvoří druhý díl autorovy volné trilogie, do které ještě patří Děti kapitána Granta a Tajuplný ostrov. Mezi …
Cormac McCarthy
Vnější temnota, známo i pod názvem Vnější tma je román Cormacka McCarthyo. Román vyšel v roce 1968 v Česku v roce 2011 v překladu Michala Svěráka. Román je psán minimalisticky s odosobněným vypravěčem, román vykazuje znaky naturalismu a darwinismu.
George S. Clason
Nejbohatší muž v Babylóně je kniha amerického autora George Samuela Clasona z roku 1926, později mnohokrát reprintována a do češtiny přeložena Martou Kotyzovou v roce 1955, která je knihou finančního poradenství, kdy formou příběhů ze starého Babylónu je čtenáři předkládán …
Arthur C. Clarke
Město a hvězdy je vědeckofantastický román britského spisovatele Arthura C. Clarka vydaný v roce 1956. V anglickém originále se kniha jmenuje The City and the Stars. Dílo je přepisem autorova staršího románu Proti pádu noci. Kniha vyšla česky v nakladatelství Laser-books v roce …
Irvine Welsh
Lepidlo je kniha z roku 2001 skotského spisovatele Irvine Welshe popisující příběhy čtyř přátel od počátku 70. let 20. století do nového tisíciletí. Téměř každá dekáda popisovaná v knize je složena ze čtyř podkapitol, vyprávěných z pohledu jednotlivých hrdinů v ich-formě. …
Oscar Wilde
Strašidlo Cantervillské je krátký příběh od Oscara Wilda. Je to jedno z prvních autorových děl, poprvé se objevilo v roce 1887, kdy pravidelně vycházelo v časopise The Court and Society Review.
Herge
Ulomené ucho je šestá kniha z komiksového cyklu Tintinova dobrodružství. Příběhy poprvé vycházely v časopise Petit Vingtiéme v letech 1935–1937. Hergé tuto verzi v roce 1943 upravil na 62 stran.
Dan Brown
Inferno je mysteriózní thriller amerického autora Dana Browna a čtvrtým dílem, který tak navazuje na sérii Andělé a démoni, Šifra mistra Leonarda a Ztracený symbol. s hlavní postavou Roberta Langdona. Kniha byla vydána 14. května 2013 vydavatelstvím Doubleday. Prvních osm týdnů …
Stanisław Lem
Nepřemožitelný je space opera známého polského spisovatele žánru sci-fi Stanisława Lema vydaná v roce 1964. Původně vyšla jako novela ve sbírce Niezwyciężony i inne opowiadania. Česky vyšla kniha v letech 1976, 1994 a 2005. Těmto vydáním předcházela edice ve slovenštině v roce …
Ann Radcliffová
Záhady Udolfa je román Ann Radlicffové, který byl vydán v roce 1794. Záhady Udolfa jsou jednou z nejslavnějších děl Ann Radcliffové, které ještě více posílilo její věhlas. Jedná se o gotický román, kterému však Radcliffová dala nový rozměr. "Na Záhadách Udolfa, které ještě …
