Győztesek és legyőzöttek

Blurb

„Обратният път“ е роман от немския писател Ерих Мария Ремарк, публикуван през 1931 г.
Романът "Обратният път" от Ерих Мария Ремарк излиза от печат през 1931 г. в Берлин и още същата година е публикуван на български - дори в два различни превода.
"Обратният път" e продължение на станалия "за една нощ" световноизвестен роман на Ремарк "На Западния фронт нищо ново".
Действието на "Обратният път" започва там, където писателят оставя своя герой Паул Боймер малко преди смъртта му в "На Западния фронт нищо ново" - на бойната линия, броени дни преди примирието в Първата световна война през 1918 г. Оттам започва и завръщането на победената армия в Германия, "обратният път" към живота. В центъра на действието е група фронтови другари; някои от тях са познати още от "На Западния фронт нищо ново". След дълго и уморително пътуване те се озовават в своята родина, разтърсвана от Ноемврийската революция.
За повечето от тях е трудно да се върнат към цивилния живот. Селянинът Адолф Бетке се завръща в своето стопанство, но бракът му е на път да се разпадне. Той и жена му се преселват в града, за да избегнат клюките и подигравките в малкото селце.