Рукопис, знайдений у Сараґосі

Speculative fiction by Ян Непомуцен Потоцький

Blurb

«Рукопис, знайдений у Сараґосі» — незавершений франкомовний пригодницько-містичний роман польського аристократа Яна Потоцького. Перші розділи роману були опубліковані в 1797 р. У подальшому Потоцький, поступово дописуючи, публікував нові розділи аж до свого самогубства у 1815 р. Прижиттєві видання "Рукопису..." виходили анонімно.
Деякі частини оригінального франкомовного рукопису згодом були втрачені. Та, на щастя, у 1847 році оригінальний "Рукопис..." був перекладений польською мовою, тому у всіх подальших виданнях книги переклад втрачених франкомовних оригінальних частин робився із відповідного польського видання.
Автор, створюючи по суті перший польський роман, вклав у нього складний і заплутаний зміст, який у тій чи іншій мірі пов’язаний з його власними блуканнями та роздумами. Це не означає, звичайно, що "Рукопис..." автобіографічний.

Member Reviews Write your own review

Be the first person to review

Log in to comment