English
Español
Deutsch
האדם המשוכפל
Blurb
"האדם המשוכפל" הוא ספר משנת 2001 מאת הסופר הפורטוגזי ז'וזה סאראמאגו.הספר עוסק בקורותיו של טרטוליאנו מאסימו אפונסו, מורה להיסטוריה בבית ספר תיכון. המורה, השרוי בדכדוך מסוים, שואל סרט וידאו על מנת שיסיח אותו מענייני היום-יום. במהלך צפייתו בסרט הוא מגלה, לתדהמתו, כי שחקן משנה בסרט דומה לו כתאום זהה, שכפול מוחלט שלו. המורה צץ בחייו של השחקן באופן מפתיע והגילוי אודות הזהות בין השניים גורמת לזעזוע בחיי שניהם.
יצירה זו של סאראמאגו, מגדולי סופרי אירופה וזוכה פרס נובל לספרות, כתובה באופן דרמטי. היצירה מעלה שאלות ותהיות לגבי הזהות האישית והאינדיבידואל בעולם המודרני. בניגוד למקובל, שזורות בסיפור הערות הכותב לגבי העלילה ואף לגבי אופן הכתיבה עצמו.
בשנת 2005 הספר תורגם לעברית על ידי מרים טבעון, ויצא לאור במסגרת "הספריה החדשה".
הספר עובד לסרט בבימויו של דניס וילנב ובכיכובו של ג'ייק ג'ילנהול.
Member Reviews Write your own review
Skunk
Was Saramago eindeutig fehlt sind Anführungszeichen und Absätze, dafür hat er zu viel an Weitschweifigkeit und nicht nur seine Figuren sind Meister der Introspektion, auch der Erzähler selbst reflektiert über das Erzählen, das Wesen des Romans usw. Die ersten zwei Drittel des Buches vergehen so mit viel Wind um wenig Handlung, auf der Zielgeraden nimmt das Buch jedoch richtig an Fahrt auf. Die letzten Seiten machen es wirklich lesenswert. Die Idee des Doppelgängers, die anfangs noch wenig spannend, umwerfend, spektakulär oder innovativ ist, wird hier mit beißender Ironie bis zuletzt ausgekostet.
Be the first person to review