权力意志

Blurb

《权力意志》，尼采的一本著作，为尼采死后由其妹伊丽莎白整理其生前笔记编成。有些学者认为此书的内容毫不可取。也有学者例如海德格尔认为此书才能代表尼采的真正思想，此说有很大的讨论空间，因为其妹伊丽莎白是纳粹的信徒，后来更嫁予一名纳粹党员，为了迎合纳粹的理论，曾对尼采的笔记加以篡改。
权力意志，德国哲学家尼采提出的一种哲学概念，作为他用来进行价值判断的依据。“权力意志”这种中译法有争议，因为这很容易让人连想到权力意志是种政治权谋或权力争斗的力量，但这是种误解。像刘昌元先生就建议译为力量意志，陈鼓应先生则建议译为冲创意志。
权力意志是个很复杂的观念，这是尼采在经过价值重估后提出来作为他的价值准则，权力意志是种最基本的驱力，曾被他用来解释物理上的变化、动植物的生长、繁殖、扩张等等，乃至于人类的心理、文化的现象。尼采认为这些背后都是由权力意志所推动的。